pachten

mieten; anmieten; leasen

* * *

pach|ten ['paxtn̩], pachtete, gepachtet <tr.; hat:

ein Gebäude, Räumlichkeiten, ein Grundstück o. Ä. im Rahmen einer Pacht übernehmen:

ein Grundstück, einen Garten, ein Lokal pachten.

Syn.: ↑ mieten.

* * *

pạch|ten 〈V. tr.; hat〉 in Pacht nehmen, gegen Entgelt zur Nutzung übernehmen ● einen Betrieb, ein Hotel \pachten; ein Grundstück \pachten

* * *

pạch|ten <sw. V.; hat [westmd. pachten, mhd. pfahten = gesetzlich od. vertraglich bestimmen]:

etw. im Rahmen einer ↑ Pacht (1 a) übernehmen:

Land, ein Lokal p.;

eine Jagd gepachtet haben;

Ü er tut so, als habe er die Klugheit für sich gepachtet (ugs.; als sei nur er allein äußerst klug).

* * *

pạch|ten <sw. V.; hat [westmd. pachten, mhd. pfahten = gesetzlich od. vertraglich bestimmen]: etw. im Rahmen einer ↑Pacht (1 a) übernehmen: Land, ein Grundstück, ein Gut, ein Lokal p.; eine Jagd gepachtet haben; Ü er tut so, als habe er die Klugheit für sich gepachtet (ugs.; als sei nur er allein äußerst klug); Ihr habt die Freiheit nicht allein gepachtet (habt nicht allein Anspruch auf sie; Fels, Sünden 43).